Недавно услышал такое мнение, что число зверя на самом деле не 666, а 616. На Википедии и правда нашёл раздел, в котором идёт речь о том, что существует мнение, что при переписывании Апокалипсиса Иоанна была допущена ошибка, поскольку названное выше число якобы встречалось в «ранних» источниках. В библиотеке СБ не нашёл даже упоминания об этом. Стало интересно: может, кто-нибудь исследовал этот вопрос и мог бы поделиться?
– Антон.27.10.2015
Ответ автора:
Речь идёт о стихе Откровение 13:18. В ряде древних рукописей в этом стихе действительно есть разночтения. Так, например, подстрочник Журомского указывает, что в Эфраимском кодексе (V век н. э.) содержится число 616, а в ряде других рукописей – 646 или 665 (названия рукописей не указаны). Википедия ссылается на папирус LXVI 4499 (показан на фото справа), где также стоит 616 (буквы XIC с надчёркиванием, отмеченные стрелкой). Однако большинство наиболее авторитетных древних кодексов и рукописей содержат число 666.
Наличию таких разночтений в рукописях не стоит удивляться. В те времена Писание не копировалось в электронном виде, а переписывалось вручную. Иногда ненамеренно (реже – намеренно) в него вносились искажения.
Восстановлением исходного текста Писаний занимаются учёные-текстологи. Сравнивая тысячи имеющихся копий Писаний разной датировки, они устанавливают, где и когда появилось то или иное искажение и как выглядел первоначальный текст. На основании этих исследований публикуются так называемые критические тексты. И во всех их в упомянутом стихе стоит число 666. Это говорит о том, что у текстологов достаточно оснований считать такой вариант правильным.
Кроме того, не стоит забывать, что о сохранности своего Слова заботится и сам Бог.
Ответ на вопрос подготовлен автором сайта «Заметки о религии» 27.10.2015 по просьбе стороннего веб-ресурса.
Опубликовано на сайте «Заметки о религии» 15.12.2022.
Материалы сайта по теме «Библейские учения и вопросы»:
